Thank you message
2023年8月31日
カンボジア カシューナッツ農家支援ファンド
As of today, we have reached over 10% of the total amount of fund we planned to raise. Hurray!!!
I would like to take this opportunity to thank our kindhearted investors who made decision to support our vision to improve our farmers livelihood and support Cambodia agriculture development.
The contribution encourages us to push forward on our mission and strengthen our conviction to a brighter future together especially for our next generations.
Once again, thank you for your investment in our country and future. Thank you very much!! I hope to see you in the next article.
Chhin Sophal, Chairman of Royal Trust Trading Co., Ltd.

今日現在、私たちが予定していた募金総額の10%以上に達しました。万々歳です!
この場をお借りして、農民の生活向上とカンボジアの農業発展を支援するという私たちのビジョンに賛同してくださった心ある投資家の皆様に感謝申し上げます。
このご寄付は、私たちの使命に邁進し、特に次世代のために、ともに明るい未来への確信を強める励みとなります。
改めて、私たちの国と未来への投資に感謝いたします。ありがとうございました!次回の記事でお会いできることを楽しみにしています。
チン・ソファル、ロイヤル・トラスト・トレーディング会長
I would like to take this opportunity to thank our kindhearted investors who made decision to support our vision to improve our farmers livelihood and support Cambodia agriculture development.
The contribution encourages us to push forward on our mission and strengthen our conviction to a brighter future together especially for our next generations.
Once again, thank you for your investment in our country and future. Thank you very much!! I hope to see you in the next article.
Chhin Sophal, Chairman of Royal Trust Trading Co., Ltd.

今日現在、私たちが予定していた募金総額の10%以上に達しました。万々歳です!
この場をお借りして、農民の生活向上とカンボジアの農業発展を支援するという私たちのビジョンに賛同してくださった心ある投資家の皆様に感謝申し上げます。
このご寄付は、私たちの使命に邁進し、特に次世代のために、ともに明るい未来への確信を強める励みとなります。
改めて、私たちの国と未来への投資に感謝いたします。ありがとうございました!次回の記事でお会いできることを楽しみにしています。
チン・ソファル、ロイヤル・トラスト・トレーディング会長