ダシャインとティハール祭

 ティミファミリーの皆さん、温かいご挨拶を。今日、私たちのティミファミリーは、私たちの国の楽しく文化的に重要なヒンドゥー教の祭り、ダシャインとティハールを皆さんと共有したいと思います。ダシャインの鮮やかな色彩が私たちの心を照らし、ティハールの温かい光が私たちの家を照らす中、ティミセラミックスはすべての大切な投資家に心からの願いを伝えます。
 
Warm greetings to everyone from Thimi Family. Today our Thimi Family would like to share with you all our country’s joyous and culturally significant Hindu festival, Dashain & Tihar. As the vibrant colors of Dashain illuminate our hearts and the warm glow of Tihar lights up our homes, Thimi Ceramics extends heartfelt wishes to all our valued investors.

         
                                                                    ©TibetVista
光の祭典として知られるティハールは、自然や人間関係のさまざまな要素に敬意を表する5日間の祭典です。カラスや犬を崇拝したり、牛を称えたり、バイティカで兄弟の絆を表現したりと、ティハールは自然と人とのつながりへの敬意を強調するお祭りです。
 
Tihar, known as the Festival of Lights, is a five-day celebration that pays homage to various elements of nature and relationships. From worshiping crows and dogs to honoring cows and expressing sibling bonds on Bhai Tika, Tihar is a festival that highlights respect for nature and human connections.
 

                           
                                                                            ©Nepallivetoday
 
 
ダシャインは、ネパールで最も長く、最も重要なお祭りで、家族が集まって悪に対する善の勝利を祝います。祭りは15日間にわたって行われ、女神ドゥルガーが悪魔マヒシャースラに勝利して最高潮に達します。それは強さ、団結、正義の勝利を意味します
 
Dashain, is the longest and most significant festival in Nepal, during families come together to celebrate the triumph of good over evil. The festival extends over 15 days, culminating in the victory of Goddess Durga over the demon Mahishasura. It signifies the triumph of strength, unity, and righteousness.
       
これもひとえに皆様のご信頼とご支援の賜物と深く感謝申し上げます。皆様の継続的なご支援と素敵なメッセージをいただき、心から身の引き締まる思いです。私たちは、より多くの皆さんが、私たちの事業拡大の目標に加わり、手作りの陶磁器の家族の長い伝統を守るという楽観的なエネルギーに満ちています。
 
Once again, we express our deep gratitude for your trust and continued support in our project. We are genuinely humbled by your ongoing support and all the lovely messages for us. We are filled with optimistic energy that more of you are going to join us in our goal of our business expansion, and preserving of our family long tradition of handmake ceramics.
 
For more information about the festival, please visit the link below:
 
https://www.acethehimalaya.com/dashain-and-tihar/
 
 
感謝の気持ちを込めて、
 
ティミファミリー。
With Gratitude,
 
Thimi Family.