おおかみ？おおかみは動物でしょ？

豊中市の天気・・・晴れ　　乾燥注意報
https://tenki.jp/forecast/6/30/6200/27203/
 
昨晩、遅くにチェックインされた中国からお仕事で来られたお客様、
日本語はかなり上手なので、日常会話は大丈夫そうでした・・・。
夜食を食べながら、少し、日本語レクチャーをさせていただきました。
 
女将）自己紹介します。私はゲストハウス日本宿屋168の女将です。
お客さま）おおかみ？おおかみは動物でしょ？
女将）お・お・か・みではありません。
　　　お・か・みです。
お客さま）？？？？
女将）私はおかみです。お　は1つです。
　　　おおかみ　は  お　が2つあります。
お客さま）（はっと気づいた様子で）
　　　　　あ！おおかみは長い音ですね。
　　　　　おかみは短い音ですね。
　　　　　失礼しました。よくわかりました。
 
ビールを飲みながら・・・。
女将）私は酎ハイを飲みます。
お客さま）酎ハイは何ですか？
女将）焼酎＋果汁です。
お客さま）缶を見て納得・・・。



お客さま）焼酎＋レモン＝酎ハイレモンですか？
女将）そうです。
なかなか理解が早いお客さま・・・。
焼酎＋桃＝酎ハイ桃ですね。
ルール化→焼酎＋果物＝酎ハイ果物
 
女将）大阪では酎ハイと言いますが、東京ではサワーと言います。
お客さま）？？？？？
　　　　　同じ物でしょう？
女将）はい、そうです。
東京ではレモン＋サワー＝レモンサワーです。
お客さま）順番が変わりました！！
ルール化→果物＋サワー＝果物サワーですね。
面白い！！！！！
 
次回に続く・・・。
 


大阪・梅田・新大阪・大阪空港アクセス便利／
市場・商店街食事・買い物便利／
京都・神戸・宝塚へ移動便利！
 
リーズナブルな宿探し・・・。
やさしい宿泊料金でお迎えします。
https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/166994/?l-id=top_C_history