地獄温泉再建のためお勉強
2018年3月8日
阿蘇地獄温泉 すずめの湯復興ファンド
地獄温泉の未来のためにお勉強
A tour trip for the future of Jigoku-onsen.
群馬県の四万温泉に行ってきました。
We went to Shima-onsen, Gunma.
四万温泉積善館
Sekizenkan, Shima-onsenWe went to
http://www.sekizenkan.co.jp/
３００年の歴史を持つ温泉旅館
Hot spring inn for 300 years of history.
古さをしっかりと残しながら新しものと共存している姿は地獄温泉の今後にとても参考になりました。
The figure coexisting with the new while leaving the oldness firmly will be very helpful for the future of .Jigoku-onsen.
